1. |
Pokrytectví většiny
02:15
|
|||
|
Pokrytectví většiny
Žijeme tu pohromadě,
avšak každý sám.
V rámci téhle společnosti,
politik náš pán.
Lhostejní,
sobečtí,
prodejní
a neteční!
Všichni za sebe
a přece pospolu.
Pokrytecký soucit,
jako možnost úspěchu.
Lhostejní,
sobečtí,
prodejní
a neteční!
Falešné úsměvy
a zvrhlé možnosti.
Obětování druhých,
pro pocit rovnosti.
Lhostejní,
sobečtí,
prodejní
a neteční!
english :
Hypocrisy of majority – pokrytectví většiny
We live together but each all alone.
In larger frame of society – politicians rule us
Indifferent, selfish, venal and unconcerned
Each for himself but still altogether
False compassion to gain the success
Indifferent, selfish, venal and unconcerned
Two-faced smiles, perverted possibilities
Sacrificing the others for feeling of equality
Indifferent, selfish, venal and unconcerned
|
||||
2. |
Life possession
01:26
|
|||
|
Life possession
Life possession - další, hlukový násilí!
english :
Life possession
Life possession - Another, noise violence!
|
||||
3. |
Kazatel
02:12
|
|||
|
Kazatel
Kdo ti dal právo kázat? Kdo ti dal právo rozhodovat za druhý?
Říkáš druhým jak se chovat, ale sám se utápíš v nejistotě a strachu!
Kazatel - Sám nevíš co chceš!
Kazatel - Sám nevíš jak se chovat!
Kazatel - Hloupá utopie!
Kazatel - ve vlastní prospěch!
Z tvého jednání se stala pouze snúžka hloupých činů.
Stále si myslíš že je to tak správně, být povíšený - nadřazený.
Kážeš - bez rozvahu!
Kážeš - ve vzteku!
Jednáš - ve vzteku!
Kážeš umřeš!
english :
Preacher – kazatel
Who gave you the right to preach?
Who gave you the right to decide for others?
Preacher – you don´t know what you want!
Preacher – you don´t know what to do!
Preacher – stupid utopia!
Preacher – for you own profit!
You acting became a heap of silly deeds.
Still you think it´s right to be arrogant and superior.
Preach – without thinking!
Preach – in anger!
Act – in anger!
Preach – die!
|
||||
4. |
Stoka hříchů
01:14
|
|||
|
Stoka hříchů
Jeden hřích v zapomění
více hříchů v uvědomění
odporná oprátka stahuje ti krkl
Utíkáš před svou myslí
jenom ta odporná stoka teče dál
už jsi ji viděl, už víš co čekat
Stoka hříchů nenechá tě spát
Stoka hříchů dráždí tvoje svědomí
Stoka hříchů stále proudí dál
Stoka hříchů v zapomění
english :
Sewer of sins - Stoka hříchů
one sin in oblivion
more sins conscious
the noose is straping your throat
running from your mind
the rancid sewer still flows
you have seen it, you know what you´re up to
sewer of sins won´t let you asleep
sewer of sins disturbing your conscience
sewer of sins goes on and on
sewer of sins in oblivion
|
||||
5. |
||||
Life Possession Czech Republic
Bio :
Kapela vznikla v roce 2007 s D.I.Y. myšlenkou.
This d-beat
crust punk band was formed in year 2007 with D.I.Y. Idea.
Contact : peta.aback@gmail.com
Aktuální fotka kapely / Actual the photo band : bzmedia.cz/band/li/lipo/9d/cd/7878/4OtCmmROZ3u_wNzldUnQ3L28hS7eD-Z_.jpg
... more
If you like Life Possession, you may also like:
featured on Bandcamp Radio Apr 12, 2024
go to album
Breathless indie pop from Oakland group neutrals, who mine the classic spirit of Sarah Records to terrific result.
go to album
A no wave oddity out of the Netherlands, Geo make warped and dissonant dance party punk rock.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Marbled Eye makes a fundamental kind of post-punk, a volatile mix of muscle and misery.
go to album
